Vesnický kovář

Tato postavička prošla asi tak nejzajímavějším vývojem a to hned od začátku... Kovomatix - byl pozorován Caligulaminixem jak pěstí místo kladiva vyrábí meč. Také v dalších dílech se nikterak nesnaží zasáhnout do děje (pokud se vůbec kovář vyskytuje)... V devátém až dvanáctém dílu (ofšem, aby byl zmatek... v desátém, Asterix legionářem, je na straně 11 jiný kovář než na straně 13 ;-) se chová nevraživě k Trubadixovi kovář, vypadající jako Automatix (orig. Cetautomatix - C'est automatique - To je automatické) - toto jméno je však poprvé použito až v dílu třináctém, Asterix a kotlík, na straně 5. Nadále pak vystupuje jako mírně prostoduchý svalouš, kterému stačí sebemenší záminka aby mohl bezdůvodně mlátit slabší a pouštět se do rvaček, nejlépe s rybářem Alfabetixem. Automatix má za ženu jednu z vesnických ...eee... klepen, jejíž jméno se IMHO zatím v češtině neobjevilo. Zajímavůstka - v pátém dílu (Asterix a cesta kolem Galie) se na straně 7 hádá s Obelixem o římana válečník (ne kovář) jménem Automatix... alespoň v české mutaci.

Náčelníkova žena

Opět postava s mírně zmateným vývojem... částečně díky tvůrcům, částečně díky překladu... V pořadí sedmém dílu, Souboj náčelníků, si můžeme všimnout (str.17) robusní ženy v Majestatixově domácnosti, která náčelníka upravuje... přičemž mu vyká... Ale ani trochu mi nepřipomíná jeho manželku jménem Bonemína (orig. Bonemine - Bonne mine - Dobrá přítelkyně - dodatek 24. 5. 2006: tak prý "dobrá tvář") - tu lze pravidelně vidět organizovat Majestatixovi soukromý život od jedenáctého dílu, Asterix a slavný štít, kde se razantně uvede hned na straně 6 tím, že manžela pošle na obezitologicko-protialkoholní léčení do lázní... Z jejích dalších "zásluh" vypíchnu pomluvy v dílech Nesvár (v tomto dílu však, patrně vlivem českého překladu, vystupovala pod jménem Bledulína) a Věštec, kterými způsobí že vesničani přestanou věřit Asterixovi (sic!). V tomto duchu přitvrdí, v dílu Růže a meč vyžene Asterixe osobně poté, co svrhne Majestatixe a uzurpuje jeho místo. Ostatní Majestatixovi příbuzní... ...alespoň, o kterých vím, žijí v Lutécii. Dobré vztahy má Majestatix zřejmě se svým bratrem Grafomanixem, takže se mu (v dílu Asterix a Normani) o prázdninách stará o syna Zničehonixe. Na druhou stranu příliš nemá rád svého švagra Homeopatixe a jeho ženu Galantinu... V dílu Césarův vavřínový věnec se v jejich domáctnosti spolu s Obelixem ožral a v opilecké pýše nesmyslně zaúkoloval Asterixe...

Vesnický stařešina

V šestém dílu, Asterix a Kleopatra, předává Obelix svou práci, nošení menhirů, bezejmenému staříkovi... v devátém dílu, Asterix a Normani, si na str. 13 navzájem stěžují dva staříci na uspěchanost mladých... Jména však opět nezazní a tak se o prvním výstupu stařešiny dá hovořit až v dílu dvanáctém, Asterix a olympijské hry. Kmetix (orig. Agecanonix - doslova Letité dělo, tuším) v něm při sběru hub zaslechne radostný povyk z římského tábora Akvarium a podáním hlášení Majestatixovi odstartuje děj, ve kterém se i přes svůj "zralý" věk (93 let) snaží být nominován jako účastník olympijských her, což se mu nepodaří, tak si v Řecku užívá alespoň jako divák. V následujícím dílu, Asterix a kotlík, už je rovnou členem vesnického zastupitelstva, a jako takový schválí, se slzou v oku, vypovězení Asterixe z vesnice. A patrně pouze vlivu překladu do češtiny můžeme vyčítat, že od patnáctáho dílu (Nesvár) je tatáž postavička nazývana významově podobným jménem Archaix... kterému jeho mladá žena (IMHO opět bez jména) v soukromí říká Aršíku ;-) Krátce o jejich vzájemném vztahu - sice se jeho žena bojí o jeho zdraví a když je označen za dětinského, popere se s ostatními znesvářenými dámami (str. 46)... ale jinak Archaix zcela pod pantoflem, umývá doma nádobí a nesmí sám na výlet k Belgům, protože na něj, dle jeho slov na str. 10, žárlí... možná se dozvěděla jak si užíval na Olympiádě. ;) On sám na ni ovšem také dovede žárlit, jak předvedl když začala pracovat pro Obelixe & spol. (str. 28).

Vesnický rybář Alfabetix

V první desítce Asterixových dobrodružství si tvůrci vystačili s Asterixem, Obelixem, Panoramixem a Majestatixem. Pokud jste až sem četli pozorně, víte, že v každém dalším díle přibyla poměrně významná (nová nebo recyklovaná) vedlejší postava... V dílu čtrnáctém (Asterix v Hispánii) přidávají autoři další postavičku - rybáře Alfabetixe (orig. Ordralfabetix - ordre alphabétique - abecední pořádek) a jeho ženu Jelousubmarínu (orig. Ielosubmarine - Yellow Submarine - Žlutá ponorka). Zároveň s nimi je do vesnice vsazen jejich krámek s mírně zapáchajícími rybami a také se ve vesnici odehraje historicky první vesnická rvačka (hádku "kdo bude nominován na Olympiádu" nepovažuji za skutečnou rvačku... nestihli se do sebe pustit). Z jeho dalších vystoupení mne jako hnidopicha zaujalo pouze jeho tvrzení z 22. dílu - Asterix a velká zámořská plavba - že nechytá ryby - když je v předchozích dílech vesele chytal - a že ani nemá loď - a přitom plul na své bárce s Asterixem do Hispánie...

Idefix
(i pejsek může postávat... tak je tu mezi postavami :-)

Pejsek neurčité rasy, barvy bílé, rozumu bystrého (IMHO bystřejšího než je rozum jeho pána Obelixe), vzrůstu nevelkého. K Obelixovi s Asterixem se připojil v Lutécii na jejich cestě kolem Gálie poté, co v prodejně "UZENINY - POTRAVINY" nakoupili šunku (str. 13). Následoval je pak po celé trase až do vesnice, kde si jej teprve Obelix všimnul. Obelix se ho, poměrně neůspěšně, vzhledem k velikosti, snažil naučit aportovat menhiry, ale i bez této dovednosti provázel naše přátele do všech možných dobrodružství. V Egyptě, kam jej Obelix propašoval, jim například zachránil život tím, že je vyvedl z bludiště v pyramidě (Asterix a Kleopatra, str.25). Idefix má rád stromy, nemá rád když jim někdo ubližuje... Pokud jim ublíží Obelix, tak nešťastně vyje (od dílu Asterix a Normani), pokud někdo jiný, může i kousat (příkladem budiž architekt Lecorbus plánující Sídliště bohů). Jeho vypečený páneček ho klidně daroval Kalamaikamikmikmixovi, když s ním a Asterixem vyráželi na Korsiku (str.16)... a když vycházeli zpět do Galie, vyžádal si ho jako dárek zpět (str.47). V tomto dílu netradične Idefix při drancování římského tábora nekouše žádného legionáře, ale honí jejich kocoura (str.14). Statistika kousnutí (koho, kam - není-li uvedeno, jedná se o gluteus maximus): Asterix a Normani 46 (Norman); Asterix a slavný štít 15, (Říman, pouze naznačeno tím, že má Idefix v tlamě kus látky a Říman ma na kalhotech díru), 20 (Říman, naznač.); Asterix a kotlík 16 (pirát), 44 (Říman, naznač.); Asterix v Hispánii 30 (Říman - do palce u nohy); Nesvár 35 (Říman), 43 (Říman, naznač.); Sídliště bohů 7 (Lecorbus), 45 (Říman, dle dialogu); Věštec 43 (Říman); Asterix na Korsice 41 (Ustahromus); Obelix & spol. 11 (Poklusemklus), 23 (Obelix), 46 (Automatix); Asterix u Belgů 18 (centurion), 24,27,42 (Římani, naznač.), 45 (legionář - do lýtka); Velký příkop 28 (decurion). Odysea 18 (pirát - kapitán). Asterixův syn 14,15 (několik legionářů, naznač.), 45 (Brutus). Růže a meč 46 (neznámý legionář, naznač.). Obelix a Caesarova galéra 25 (legionář, Idefix je zneškodněn úderem kopí), 43 (nestihl kousnout, legionář ho včas odkopl). Pro zajímavost: Idefixovo jméno (Idefix - idée fixe - fixní idea - utkvělá představa) si nevymysleli pánové Goscinny a Uderzo, ale bylo vybráno na základě návrhů čtenářů časopisu Pilot (kde Asterix vycházel poprvé)...

Piráti

Banda nezdravě optimistických smolařů ... odborníků na ztroskotání, potopení vlastní lodi a odbornou navigaci, která je vždy navede k lodi (pramici, bárce až galéře) na které pluje Asterix s Obelixem. Jinak jejich výskyt v Asterixových příbězích snad ani nejde definovat. Fluctuat nec mergitur, motto Paříže, se na ně rozhodně nevztahuje... a přesto vyplouvají... proč? A pokud se rozhodnou nevyplout a otevřít si hospodu, narazí na nesvéprávného Asterixe, který jim spolu s Obelixem lokál bezdůvodně vybílí... viz. Asterix a kotlík, str. 16... Ovšem zase: proč staví hospodu v blízkosti vesnice Galů, kterých se tolik bojí? (Na druhé straně je pravda, že v tomto dílu na konci byli jejich ztráty kompenzovány obsahem kotlíku...) Jediné, smutné, vysvětlení jejich sisyfofství je, že pokud by se usadili a živili se normálně, řekněme lovem kanců, sice by si usnadnili život, zato by však zkomplikovali situaci scénáristům, kteří by mohli prázdná místa v ději zaplácat něčím ještě horším... Uf, sorry, to sem popustil uzdu svému pesimismu... raději něco objektivního...

Výskyt pirátů v jednotlivých dílech: čistě jako pojem se vyskytují v dílech Nesvár - str.42 (přehled bitvy), Asterix v Helvétii - na str.10 kvestor Zánětnervus vykládá, jak si sami potopili loď (patrně ještě pod vlivem Tulia Destrukta... nepochybuji, že šlo o ty stejné piráty) a Dárek od Césara, str.30 (Romeomontekus vykládá, jak se potopili - po návštěvě Korsiky měli zřejmě výbušnou náladu ;). Piráti velmi rychle po svém vzniku vykrystalizovali do tří hlavních "ftipných" postaviček, které obstarávají veškerou zábavu... ostatní členové posádky slouží jako křoví. Protože do dílu Obelix a Caesarova galéra neměli jméno, označuji je takto:

Kapitán - on je patrně nenapravitelným optimistou, neboť neustále shání peníze na loď, aby mohl přepadat a loupit. Není mi znám případ, že by se mu to někdy povedlo... Poznávací znamení: páska přes oko. Výskyt (dle originálního číslování sešitů): 4. 15, 47; 5. 44; 6. 9, 47; 8. 5, 40, 48; 9. 9, 48; 10. 34, 47; 12. 20; 13. 15, 48; 14. 25; 15. 10; 17. 31; 18. 47; 19. 9, 38; 20.18,19,22-24,27,44,45; 22. 13; 23. 40; 24. 26, 27, 38, 44; 25. 42-44; 26. 17, 41; 27. 43, 45-46; 28. 15-16; 29. 19; 30. 30-31,33-34, 40-41; 33. 37;

Latiník - nejstarší člen posádky, místo pravé nohy má dřevěnou protézu. Často z něho vypadne nějaký latinský cintát, občas i nějak související s dějem... V 30. dílu, Obelix a Caesarova galéra, byl označen a oslovován přezdívkou Trojnožka Výskyt: 4. 15; 5. 44; 6. 9, 47; 8. 5, 48; 10. 34, 47; 12. 20; 13. 15; 14. 26; 15. 10; 17. 31; 18. 47; 19. 9; 20.18,19,22-24,44; 22. 13; 23. 40; 24. 26, 27, 44; 25. 42-44; 26. 17, 41; 27. 43, 46; 28. 15-16; 29. 19; 30. 31,33-34, 40-41; 33. 37;

Černoch - vzhledem ke svému postu ve strážním koši a bystrému zraku je to on, kdo podává svým zkomoleným hlášením informaci o přepadnutelné lodi... Také ofšem dost často jako první vidí, že na ní je Asterix s Obelixem... většinou je ale pozdě... BTW: jeho bratranec je patrně v Lutécii gladiátorem. V 30. dílu, Obelix a Caesarova galéra, byl oslovován vokativem "Babo". V tomto dílu se projevil jako rytmicky velmi nadaný bubeník. Výskyt: 8. 5, 40, 48; 9. 9, 48; 10. 34, 47; 12. 20, 48; 13. 15, 48; 14. 25; 15. 10; 17. 31; 18. 47; 19. 9, 38; 20.18,19,22-24,44,45; 22. 13; 23. 40; 24. 26, 27, 44; 25. 42-44; 26. 17, 41; 27. 46; 28. 15-16; 29. 19; 30. 30-31,33-34, 40-41; 33. 37;

A na závěr...
Rvačky ve vesnici

Já už jsem to prolátl u rybáře... Rvačky nebyly ve vesnici odjakživa... Scénaristy jimy napadlo oživovat děj až ve čtrnáctém dílu... Takže rovnou jejich výskyt (a důvod vzniku): Asterix v Hispánii 18 (ryby); Nesvár 15, 20, 47 (Tulius Destruktus); Sídliště bohů 14 (kohout), 36 (konkurenční boj) ; Věštec 11, 12 (věštec+ryby); Dárek od Caesara 19 (ryby); Asterix a velká zámořská plavba 7 (ryby); Obelix & spol. 46 (menhiry); Asterix u Belgů 5 (ryby). Velký příkop 11,16 (ryby). Asterix a Rahazáda 7(koberec); Nebe mu padá na hlavu 7 (?).

Aby teho nebylo málo...
Majestatixovy pády ze štítu

Platí to co u rvaček... ani Majestatix nepadal odjakživa... poprvé bylo toto "komické" oživení děje použito v dílu čtrnáctém. Takže v dílu Asterix v Hispanii se poprvé objevuje Alfabetix, rvačka i první pád ze štítu... Statistika pádů (pokud neuvádím jiný důvod pádu, shodili jej jeho nosiči): Asterix v Hispánii 19 (neprošel dveřmi a hned poté ho Alfabetix srazil zezadu rybou); Nesvár 14 (neprošel), 16, 29, 36, 42, 45; Asterix v Helvetii 5, 14; Sídliště bohů 45 (dle dialogu neprošel); Věštec 13(neprošel); Asterix na Korsice 6; Dárek od Caesara 10, 13, 22; Asterix a velká zámořská plavba 6; Asterix u Belgů 5. Velký příkop 10 (zasekl se vozík),16 (rozkázal okamžitě stát). Růže a meč 46 (dvakrát po sobě spadl pri útoku na římské tábory) Obelix a Caesarova galéra 19 (uklouzl) Nebe mu padá na hlavu 16, 27

Tato stránka vznikla 18. 06. 2000 Poslední aktualizace: 13. 05. 2007	Autor: Otvírák E-mail: otvirak@tlupa.cz