Asterix v Helvetii

Asterix v Helvetii

Originál (16.) Astérix chez les Helvetes (1970)

Asterix u Helvétů - Sedmička, 23. - 24. ročník, vycházelo od 29. 6. 1990 do 17. 5. 1991
Egmont (VII.) 1994, přeložila Kateřina Vinšová

Obsah

Ke guvernérovi v Condatu přijíždí na kontrolu kvestor Zánětnervus. Aby neodhalil daňové úniky, je guvernérem Bacilovirem otráven. Když pochopí, že mu římští lékaři nepomohou, posílá pro Panoramixe, který rychle pozná, že kvestor je v nebezpečí a bere jej pod svou ochranu. Na výrobu protijedu však potřebuje v Galii neobvyklou rostlinu - protěž. Posílá tedy pro ni Asterixe s Obelixem do Helvétie. Zároveň posílá guvernér posla s příkazem pro guvernéra Helvétie tyto dva Galy odstranit. S pomocí Helvéťanů a kouzelného nápoje však oba splní poslání, Panoramix vyléčí Zánětnervuse, který už umí v Condatu nastolit pořádek.


Tato stránka vznikla 9. 11. 1997
Aktualizace 6. 5. 2000
Autor: Otvírák
E-mail: asterix@otvirak.cz