ASTERIX A KOTLÍK

Originál (13.) Astérix et le chaudron 1968

Asterix a kotlík - Sedmička, 24. ročník, vycházelo od 27. 3. 1992 do 28. 8. 1992
poznámka: REGULÉRNĚ VYŠLO 22. POKRAČOVÁNÍ, POTÉ SEDMIČKA PŘESTALA BÝT VYDÁVÁNA
A 23. AŽ 52. POKRAČOVÁNÍ REDAKCE ZASÍLALA NA VYŽÁDÁNÍ V ČERNOBÍLÉ VERZI
Egmont (XIII.) 1996, přeložila Kateřina Vinšová

Obsah

Nemoralix, náčelník kmene který má vesnici na útesu, schová u Majestatixe kotlík plný sestercií aby jej nemusel odevzdat Římanům. Kotlík je svěřen nejlepšímu muži kmene- Asterixovi. Tento hned první noc nedokáže splnit povinnost, neboť ráno zjistí, že sestercie jsou pryč. Je vyhnán z kmene, dokud mu nevrátí ztracenou čest. Snaha získat peníze ho svede na dráhu zločince: přepadá koho může, neúspěšně sází, pokusí se vykrást banku, zruinuje trh s divočáky a (což je nejhorší) hraje divadlo. Peníze však schopen získat není. Při cestě k Nemoralixovi potkává výběrčího daní, sebere mu peníze a rychle zjistí (čichem), že jde o tytéž love, jaké mu byli zcizeny. Peníze vrátí Nemoralixovi kterého zároveň obviní z loupeže. Při vzájemném souboji peníze padají z útesu, čímž je zloděj vytrestán a bez peněz. Asterix se pak může se ctí vrátit do vesnice.

Poznámky k detailům:

Asterix byl vypovězen z vesnice! Náš hrdina nedokázal splnit povinnost! Je to jenom člověk...
Asterix je sice člověk, leč v normálním životě nepoužitelný. Nebýt kouzelného nápoje, nezvládl by patrně téměř nic. To mu nebylo divné JAK ty peníze zmizely?
Proč se zloději zdržovali přesypováním peněz, když to mohli odnést v kotlíku?
Str. 10 a str.11 - dva obrázky se stejným, v prvním případě nesmyslným, textem.
Str. 10 - ehm... já pochybuji, že v té době lidé spali v takových (pokud vůbec nějakých) oblecích - pyžamech- jako nám předvádí Galové.
Konečně, konečně piráti nebyli nakonec zmláceni a získali nějaké love!
Hazard se nevyplácí... sázejícím (J. Cimrman: Varuj se hazardu, vzpomeň si na Jardu!)

předchozí - díl - následující

Zpátky na přehled vydaných dílů.

Tato stránka vznikla 6. 12. 1997, akt. 6. 5. 2000
Autor: Otvírák
E-mail: otvirak@beer.com